習(xí)近平在第三屆進博會上的(de)主旨演講（全文）

在第三屆中國國際進口博覽會開幕式上的(de)主旨演講

（2020年11月(yuè)4日，北(běi)京）

中華人(rén)民共和(hé)國主席　習(xí)近平

尊敬的(de)各位國家元首、政府首腦(nǎo)，

尊敬的(de)各位國際組織負責人(rén)，

尊敬的(de)各代表團團長(cháng)，

各位來(lái)賓，

女(nǚ)士們，先生們，朋友們：

在各方共同努力下(xià)，第三屆中國國際進口博覽會開幕了(le)！首先，我代表中國政府和(hé)中國人(rén)民，并以我個(gè)人(rén)的(de)名義，向各位嘉賓，表示熱(rè)烈的(de)歡迎！對(duì)各位新老朋友，表示誠摯的(de)問候！

本屆進博會是在特殊時(shí)期舉辦的(de)。突如其來(lái)的(de)新冠肺炎疫情給各國帶來(lái)嚴重沖擊，也(yě)給世界經濟帶來(lái)重創。中國在确保防疫安全前提下(xià)如期舉辦這(zhè)一全球貿易盛會，體現了(le)中國同世界分(fēn)享市場(chǎng)機遇、推動世界經濟複蘇的(de)真誠願望。

經過3年發展，進博會讓展品變商品、讓展商變投資商，交流創意和(hé)理(lǐ)念，聯通(tōng)中國和(hé)世界，成爲國際采購(gòu)、投資促進、人(rén)文交流、開放合作的(de)四大(dà)平台，成爲全球共享的(de)國際公共産品。

本屆進博會，各國企業參展踴躍，展覽面積又擴大(dà)了(le)近3萬平方米。僅在新設立的(de)公共衛生防疫專區(qū)，就有很多(duō)世界500強和(hé)行業龍頭企業參與。這(zhè)次采取線上線下(xià)結合方式，各方面都作了(le)周密安排，相信一定能夠辦成一屆安全、精彩、富有成效的(de)博覽會。

女(nǚ)士們、先生們、朋友們！

盡管受到疫情影(yǐng)響，今年中國擴大(dà)開放的(de)步伐仍在加快(kuài)。我在第二屆中國國際進口博覽會上宣布的(de)擴大(dà)對(duì)外開放系列舉措已經全面落實。中國持續擴大(dà)進口，一年來(lái)中國商品和(hé)服務進口額增速明(míng)顯高(gāo)于全球平均水(shuǐ)平。全國外商投資準入負面清單由40條減到33條，自由貿易試驗區(qū)由18個(gè)增至21個(gè)，海南(nán)自由貿易港建設總體方案、深圳進一步擴大(dà)改革開放的(de)實施方案發布實施，商簽高(gāo)标準自由貿易協定、培育進口貿易促進創新示範區(qū)、保護知識産權、高(gāo)質量共建“一帶一路”等舉措都取得(de)了(le)積極進展。

女(nǚ)士們、先生們、朋友們！

新冠肺炎疫情大(dà)流行使世界經濟不穩定不确定因素增多(duō)。從曆史上看，不管遇到什(shén)麽風險、什(shén)麽災難、什(shén)麽逆流，人(rén)類社會總是要前進的(de)，而且一定能夠繼續前進。

各國走向開放、走向合作的(de)大(dà)勢沒有改變。我們要攜起手來(lái)，共同應對(duì)風險挑戰，共同加強合作溝通(tōng)，共同擴大(dà)對(duì)外開放。

——我們要緻力于推進合作共赢的(de)共同開放。這(zhè)次疫情告誡我們，各國是休戚與共的(de)命運共同體，重大(dà)危機面前沒有誰能夠獨善其身，團結合作是應對(duì)挑戰的(de)必然選擇。我們要堅持合作共赢理(lǐ)念，信任而不是猜忌，攜手而不是揮拳，協商而不是謾罵，以各國共同利益爲重，推動經濟全球化(huà)朝著(zhe)更加開放、包容、普惠、平衡、共赢的(de)方向發展。

——我們要緻力于推進合作共擔的(de)共同開放。曆史和(hé)實踐證明(míng)，風險挑戰面前，各國應該同舟共濟、各盡其責，而不應該唯我獨尊、損人(rén)不利己。大(dà)國要率先示範，主要經濟體要以身作則，發展中國家要積極作爲，通(tōng)過共同開放、共擔責任，推動世界共同發展。

——我們要緻力于推進合作共治的(de)共同開放。面對(duì)經濟全球化(huà)帶來(lái)的(de)挑戰，不應該任由單邊主義、保護主義破壞國際秩序和(hé)國際規則，而要以建設性姿态改革全球經濟治理(lǐ)體系，更好趨利避害。要堅持共商共建共享的(de)全球治理(lǐ)觀，維護以世界貿易組織爲基石的(de)多(duō)邊貿易體制，完善全球經濟治理(lǐ)規則，推動建設開放型世界經濟。

女(nǚ)士們、先生們、朋友們！

剛剛閉幕的(de)中共十九屆五中全會，對(duì)中國“十四五”時(shí)期發展作出全面規劃。中國決勝全面建成小康社會、決戰脫貧攻堅的(de)目标即将實現，從明(míng)年起将開啓全面建設社會主義現代化(huà)國家新征程，中國将進入一個(gè)新發展階段。适應新形勢新要求，我們提出構建以國内大(dà)循環爲主體、國内國際雙循環相互促進的(de)新發展格局。這(zhè)決不是封閉的(de)國内循環，而是更加開放的(de)國内國際雙循環，不僅是中國自身發展需要，而且将更好造福各國人(rén)民。

中國有14億人(rén)口，中等收入群體超過4億，是全球最具潛力的(de)大(dà)市場(chǎng)。預計未來(lái)10年累計商品進口額有望超過22萬億美(měi)元。中國制造已經成爲全球産業鏈供應鏈的(de)重要組成部分(fēn)，作出了(le)積極貢獻。中國廣闊的(de)内需市場(chǎng)将繼續激發源源不斷的(de)創新潛能。

女(nǚ)士們、先生們、朋友們！

新冠疫情對(duì)各國都是一場(chǎng)大(dà)考。中國人(rén)民經過艱苦卓絕努力，疫情防控取得(de)重大(dà)戰略成果。中國經濟呈現穩定轉好态勢，前三季度實現了(le)正增長(cháng)，其中對(duì)外貿易額增長(cháng)0.7%，實際使用(yòng)外資增長(cháng)5.2%，爲推動世界經濟複蘇發揮了(le)積極作用(yòng)。爲支持各國抗擊疫情，中國人(rén)民毫無保留同各方分(fēn)享經驗，盡己所能爲國際社會提供援助，截至10月(yuè)20日，已向150個(gè)國家和(hé)7個(gè)國際組織提供抗疫援助，出口口罩1790多(duō)億隻、防護服17.3億件、檢測試劑盒5.43億人(rén)份，展現了(le)中國擔當。

下(xià)一步，中國将秉持開放、合作、團結、共赢的(de)信念，堅定不移全面擴大(dà)開放，将更有效率地實現内外市場(chǎng)聯通(tōng)、要素資源共享，讓中國市場(chǎng)成爲世界的(de)市場(chǎng)、共享的(de)市場(chǎng)、大(dà)家的(de)市場(chǎng)，爲國際社會注入更多(duō)正能量。

第一，建設開放新高(gāo)地。過去7年來(lái)，中國各自由貿易試驗區(qū)銳意進取、大(dà)膽探索，取得(de)顯著成效。海南(nán)自由貿易港建設順利開局。中國将有效發揮自由貿易試驗區(qū)、自由貿易港引領作用(yòng)，出台跨境服務貿易負面清單，在數字經濟、互聯網等領域持續擴大(dà)開放，深入開展貿易和(hé)投資自由化(huà)便利化(huà)改革創新，推動建設更高(gāo)水(shuǐ)平開放型經濟新體制。

第二，促進外貿創新發展。中國将繼續通(tōng)過進博會等開放平台，支持各國企業拓展中國商機。中國将挖掘外貿增長(cháng)潛力，爲推動國際貿易增長(cháng)、世界經濟發展作出積極貢獻。中國将推動跨境電商等新業态新模式加快(kuài)發展，培育外貿新動能。中國将壓縮《中國禁止進口限制進口技術目錄》，爲技術要素跨境自由流動創造良好環境。

第三，持續優化(huà)營商環境。中國在疫情後出台的(de)各項纾困惠企政策，對(duì)在中國境内注冊的(de)企業一視同仁。今年，中國實施外商投資法和(hé)相關配套法規，進一步縮減了(le)外商投資準入負面清單。中國将繼續完善公開透明(míng)的(de)涉外法律體系，強化(huà)知識産權保護，維護外資企業合法權益，以優質服務營造更好環境。

第四，深化(huà)雙邊、多(duō)邊、區(qū)域合作。中國願同更多(duō)國家商簽高(gāo)标準自由貿易協定，推動盡快(kuài)簽署區(qū)域全面經濟夥伴關系協定，加快(kuài)中歐投資協定、中日韓等自由貿易協定談判進程，加強同世界高(gāo)标準自貿區(qū)交流互鑒。中國将積極參與世界貿易組織改革，積極參與聯合國、二十國集團、亞太經合組織、金磚國家等機制合作。中國将同相關國家高(gāo)質量共建“一帶一路”，推動構建人(rén)類命運共同體。

女(nǚ)士們、先生們、朋友們！

中國人(rén)常說，“不到長(cháng)城(chéng)非好漢”。當前，世界經濟發展面臨嚴峻挑戰，我們要堅定信心、增強勇氣、共克時(shí)艱。中國願同各國一道，在開放中創造機遇，在合作中破解難題，攜手創造人(rén)類更加美(měi)好的(de)明(míng)天！

謝謝大(dà)家。